外贸网站建设的常见问题

  • A+
所属分类:网站建设

伴随着经济全球化经济的迅速发展,多语种的外贸网站已成为企业拓展业务,是获取客户的新兴方式,相比一般的企业网站来说,多语种企业网站主要特点是有2种及以上的语种,能够满足业务经济全球化的需求,但这种的网站建设起来也较为复杂,甚至需要开发人员具备多语种的技能,否则稍不注意不但会影响到业务往来,还会有损企业形象,那么企业外贸网站建设的常见问题,需要注意哪些事项?

外贸网站建设的常见问题

1、满足用户需求

多语言企业网站不单单要满足国内用户需求习惯,也需要关注国外用户的需求习惯,并且能够符合国内或国外搜索引擎的排名规则,让各国的用户都能在搜索引擎找到自己的网站,并且能够正常访问企业网站,从而创造一个好的用户体验,确保不会失去大部分的潜在客户。

2、保证翻译水平

在建设外贸语种的网站,除了要满足基本网站开发技术之外,更加要注重语言翻译问题,不然稍有错误,很有可能影响公司业务来往。如果有较强的翻译水平可以完美解决,但是如果专门聘请一个专业翻译人员,成本是非常高的,因此小编建议如果没有可以找一个专业的翻译师或翻译公司,千万不要盲目依赖翻译软件,翻译机器都是比较生硬的,有的翻译并不符合国外的风俗人情。

3、页面语种切换

想要满足不同国家的用户,外贸网站页面最好能够自由切换语言,这样子才能够满足用户体验度,不用担心语言问题影响自己的浏览体验,不会阻断客户正在访问的信息,保障用户能够有效持续性的进行阅读,提升企业网站的留存率。

4、结合当地文化

企业外贸平台要想实现商业贸易可以通过业务接轨,前提是国外用户能够通过外贸平台理解并选择你的服务,因此企业网站除了要提供不同的语种内容,还要和当地文化有关,不管是图片、文字、页面设计还是色彩搭配等,都应该让企业网站满足目标地访客的喜好。

5、优化推广能力

外贸网站主要针对国外用户的访问,因此在浏览器选择方面不只限于国内的百度、谷歌等,也并不是所有主流浏览器都支持多语种网页,因此在对搜索引擎优化时要注意企业网站的语种情况和搜索引擎相一致,保障不同国家满足当地的搜索引擎。

6、其他问题

(1)、网站服务器空间以及域名的选择

对于的建设来说,对于空间的选择问题要以目标客户为主,而不仅仅是局限在一个国家之内,这样的选择会有助于网站网页的打开速度有效提升。而对于网站的域名选择,则以.com的域名为首选,另外,外贸网站的域名能够有产品品牌以及关键词的内容就更为合适。

(2)、页面的设计问题

很多企业在进行外贸网站建设的时候,往往会以自己的眼光去看待页面的设计情况,而这样比较主观的想法对于网站的效果并没有起到帮助的作用,反而会有一定的影响。在网页的页面设计上,应当以外国客户的喜好为主,这样才能有效吸引客户的注意力,提高他们对企业网站的兴趣。

好了,以上就是关于外贸网站建设的常见问题了,随着经济全球化发展,外贸竞争也是越来越激烈的,想要在外贸取得一席之地,就注重外贸网站建设,从各个细节来满足国内和国外的用户。如果对外贸建站还有疑问,可以咨询程老师,我们经验丰富的团队将给您专业的咨询!

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: